新版標質(zhì)量管(guǎn)理(lǐ)體係（GJB9001C-2017）​的(dí)申(shēn)請(qǐng)接受裝備質(zhì)量管理(lǐ)體係機(jī)構組(zǔ)織的(dí)審(shěn)核
，通(tōng)過(guò)審核後
，取(qǔ)得裝備質量管理體係(xì)證(zhèng)書
，進入裝(zhuāng)備(bèi)質量(liáng)管(guǎn)理體係(xì)注(zhù)冊(cè)單位(wèi)名錄。
申請標GJB9001C的必要(yào)性(xìng)：
《裝備(bèi)質(zhì)量管理條例(lì)》規定：裝備論(lùn)證，研(yán)製(zhì)，生產(chǎn)，試驗(yàn)和維(wéi)修(xiū)單(dān)位應(yīng)當建(jiàn)立(lì)健全質量管理(lǐ)體係(xì)
，對(duì)其承擔(dān)的(dí)裝(zhuāng)備論證，研製(zhì)，生(shēng)產，試(shì)驗(yàn)和維修任務實(shí)行有效的(dí)質量(liáng)管理
，確保裝(zhuāng)備質(zhì)量符(fú)合要求。未通過質量(liáng)管理(lǐ)體係(xì)認證(zhèng)的單(dān)位
，不(bù)得(dé)承擔(dān)裝備(bèi)研製(zhì)，生產，維修任務
，裝(zhuāng)備(bèi)質量(liáng)管理(lǐ)體(tǐ)係標(biāo)準(zhǔn)為*共(gòng)和(hé)國(guó)國家(jiā)標(biāo)準GJB9001B-2009《質量(liáng)管(guǎn)理(lǐ)體(tǐ)係要(yào)求(qiú)》
，發布於2009年12月22日(rì)
，2010年4月1日實(shí)施(shī)
，是質(zhì)量(liáng)體係認證機構實施(shī)質量管(guǎn)理體(tǐ)係(xì)審核(hé)的依據。

常州(zhōu)GJB 9001C認證辦理流程-杭州貝安(ān)企業管(guǎn)理(lǐ)有限公(gōng)司
標GJB9001C產品質量管理(lǐ)體係的(dí)申請(qǐng)流(liú)程(chéng)
一，申(shēn)請人提交一份正式的(dí)應由其(qí)授權代表簽(qiān)署的(dí)申請書(shū)
，申請(qǐng)書或其(qí)附件(jiàn)應包括(kuò)：
1，申(shēn)請方簡況(kuàng), 如組織(zhī)的性(xìng)質，名稱，地址，法律(lǜ)地位，以及有(yǒu)關人力和技(jì)術資源；
2，申(shēn)請認(rèn)證的(dí)覆(fù)蓋(gài)的產(chǎn)品(pǐn)或服(fú)務範(fàn)圍(wéi)；
3，法人營業(yè)執(zhí)照復(fù)印(yìn)件
，必(bì)要時(shí)提供資質，生產許(xǔ)可(kě)證復印件；
4，咨(zī)詢機(jī)構(gòu)和咨(zī)詢人(rén)員(yuán)名單(dān)；
5，近(jìn)一次國(guó)家(jiā)產(chǎn)品質量監(jiān)督檢查(chá)情(qíng)況(kuàng)；
6，有關質量體係(xì)及活(huó)動(dòng)的一般信(xìn)息；
7，申(shēn)請(qǐng)人同(tóng)意(yì)遵守認證要求(qiú), 提供(gōng)評(píng)價所需要的信(xìn)息；
8，對擬(nǐ)認(rèn)證(zhèng)體係所適用(yòng)的標準(zhǔn)其(qí)他引(yǐn)用文件說(shuō)明(míng)；
二，認證(zhèng)機(jī)構在(zài)收(shōu)到申請方(fāng)申(shēn)請(qǐng)材(cái)料(liào)之(zhī)日起, 經合同(tóng)評審(shěn)以(yǐ)後(hòu)30天(tiān)內作(zuò)出(chū)受(shòu)理，不(bù)受理(lǐ)或(huò)改(gǎi)進後受理的(dí)決(jué)定(dìng), 並(bìng)通(tōng)知委托(tuō)方(fāng)（受審核方）。以確保：
1，認(rèn)證的各(gè)項要(yào)求規(guī)定(dìng)明確, 形(xíng)成文件並得(dé)到理解；
2，認證(zhèng)機(jī)構(gòu)與(yǔ)申(shēn)請方(fāng)之(zhī)間(jiān)在理解上的(dí)差(chà)異得(dé)到解決(jué)；
3，對(duì)於申請方申請(qǐng)的(dí)認證範(fàn)圍, 運作場(cháng)所(suǒ)及(jí)一(yī)些要(yào)求, 如申請(qǐng)方(fāng)使用的語(yǔ)言等,認證(zhèng)機構有能力實施(shī)認證；
4，必(bì)要時認(rèn)證機(jī)構(gòu)要求受(shòu)審核(hé)方補充材料和(hé)說明；
三，雙(shuāng)方簽訂(dìng)“質量體係認證(zhèng)合同”：當某一(yī)特(tè)定(dìng)的認(rèn)證(zhèng)計(jì)劃或(huò)認(rèn)證要(yào)求(qiú)需要做出解釋(shì)時
，由認證(zhèng)機構代(dài)表負責按(àn)認(rèn)可機構承認的文(wén)件(jiàn)進(jìn)行解釋
，並向有關方(fāng)麵發(fā)布；
四，對(duì)收(shōu)到(dào)的信息將用(yòng)於(yú)現場(cháng)審核評(píng)定(dìng)的準(zhǔn)備
，認證(zhèng)機構(gòu)承諾保(bǎo)密並妥善保管。

標(biāo)GJB9001C產品(pǐn)質(zhì)量管理(lǐ)體(tǐ)係現(xiàn)場審(shěn)核(hé)前的(dí)準(zhǔn)備(bèi)：
1，在(zài)現場(cháng)審(shěn)核前, 申請(qǐng)方的(dí)GJB9001C-2019標(biāo)準(zhǔn)建立的文(wén)件化質(zhì)量(liáng)體(tǐ)係(xì)
，運行(háng)時間(jiān)應達到3個月
，至少提前2個(gè)月向(xiàng)認(rèn)證(zhèng)機(jī)構提(tí)交(jiāo)質量手(shǒu)冊及(jí)所(suǒ)需(xū)相(xiāng)關(guān)文(wén)件。
2，認證(zhèng)機構準(zhǔn)備組建審核組(zǔ), 專(zhuān)職審(shěn)核員(yuán)或(huò)審核(hé)組(zǔ)長作為正式(shì)審(shěn)核的一部分(fēn)進行質(zhì)量手冊(cè)審(shěn)查，審查以後(hòu)填寫《質量手冊(cè)審(shěn)查表》通(tōng)知(zhī)受(shòu)審核(hé)方, 並(bìng)保(bǎo)存記(jì)錄(lù)；
3，認(rèn)證機構(gòu)應準備在文(wén)件審查(chá)通(tōng)過以後, 與(yǔ)受審核方協(xié)商確定審核日期並考慮必要的(dí)管(guǎn)理(lǐ)安排。在初(chū)次審(shěn)核前(qián)
，受審核方應至少(shǎo)提供一次(cì)內部質量審核和(hé)管理(lǐ)評(píng)審(shěn)的實(shí)施記錄(lù)；
4，認證(zhèng)機(jī)構(gòu)任命一個合格的審核(hé)組, 確定(dìng)審(shěn)核組(zǔ)長，組(zǔ)成審核組(zǔ)代表(biǎo)認(rèn)證(zhèng)機構實施(shī)現(xiàn)場(cháng)審核；
5，審(shěn)核組(zǔ)成(chéng)員由(yóu)國家注冊審核員擔(dān)任；
6，必要(yào)時(shí)聘請(qǐng)的(dí)技術協助審(shěn)核(hé)；
7，審(shěn)核組成(chéng)員，姓名；
8，由認(rèn)證(zhèng)機構(gòu)提(tí)前通知(zhī)受(shòu)審核方並提醒(xǐng)受審核(hé)方(fāng)對(duì)所(suǒ)指(zhǐ)派(pài)審核員和(hé)是(shì)否(fǒu)有異議(yì)。如(rú)以上人員與受審核方可能發(fā)生(shēng)利益(yì)衝(chōng)突(tū)時, 受審方(fāng)有(yǒu)權要求更(gēng)換(huàn)人員, 但必(bì)須征得係認(rèn)證機(jī)構(gòu)的同意；
9，認(rèn)證(zhèng)機構(gòu)正式任(rèn)命(mìng)審(shěn)核組, 編(biān)製(zhì)審核計劃, 審核(hé)計劃和日期應(yīng)得(dé)到(dào)受審核(hé)方的(dí)同意, 必(bì)要時在(zài)編(biān)製審核計劃之(zhī)前安(ān)排初(chū)訪受審(shěn)核(hé)方, 察看現(xiàn)場, 了解要求(qiú)。

申(shēn)請標GJB9001C產(chǎn)品質(zhì)量(liáng)管(guǎn)理(lǐ)體係認證的條件
，組織申請(qǐng)認證須具(jù)備(bèi)以(yǐ)下基(jī)本條件：
1，具備(bèi)立的法人(rén)或(huò)經立的法人(rén)授(shòu)權(quán)的組織；
2，按照GJB9001C-2019標(biāo)準(zhǔn)的要求建(jiàn)立(lì)文件化的(dí)質量(liáng)管理(lǐ)體係；
3，已經(jīng)按照(zhào)文件化(huà)的(dí)體係(xì)運(yùn)行三個(gè)月以上(shàng)
，並(bìng)在進行認證審(shěn)核前按照文(wén)件(jiàn)的要求(qiú)進行(háng)了至(zhì)少(shǎo)一次管理評審和內部(bù)質量(liáng)體係審(shěn)核；
4，具(jù)備以上(shàng)條件的組(zǔ)織(zhī)方(fāng)可(kě)向(xiàng)經過(guò)機(jī)構(gòu)認可(kě)的(dí)認證機(jī)構申請認(rèn)證。

GJB9001C標認(rèn)證(zhèng)的現場(cháng)審核(hé)流程(chéng)
審核(hé)依據受(shòu)審核方(fāng)選定(dìng)的(dí)認證(zhèng)標準(zhǔn), 在(zài)合同確定(dìng)的(dí)產(chǎn)品範圍內審(shěn)核(hé)受(shòu)審核方的質量體係,主要程序(xù)為：
1，召(zhào)開會議：介(jiè)紹審核組成(chéng)員及分(fēn)工(gōng)
，明確審核(hé)目(mù)的(dí), 依(yī)據文件(jiàn)和範(fàn)圍
，說明(míng)審核方式(shì)
，確(què)認審核(hé)計劃及(jí)需(xū)要澄清的問題(tí)；
2，實施現場(cháng)審核(hé)：收集證據(jù)對(duì)不(bù)符合項寫出不(bù)符合報告單(dān).對(duì)不(bù)符(fú)合項類型(xíng)評價的原則(zé)是嚴重不符合項主要指質(zhì)量(liáng)體係(xì)與約(yuē)定(dìng)的質(zhì)量(liáng)體係標(biāo)準或(huò)文件(jiàn)的要求(qiú)不(bù)符; 造(zào)成(chéng)係(xì)統(tǒng)性(xìng)區域性(xìng)嚴重(zhòng)失(shī)效的(dí)不(bù)符合或可(kě)造成(chéng)嚴重後果的不符(fú)合,可直接導致產(chǎn)品(pǐn)質(zhì)量不合格(gé)
，輕(qīng)微的(或一般的)不符合項(xiàng)主(zhǔ)要(yào)指:孤立的人為錯誤
，文件偶爾(ěr)未被(bèi)遵守造成後果不嚴重, 對(duì)係統不會產(chǎn)生重要影(yǐng)響(xiǎng)的不(bù)符合等；
3，審核組編寫(xiě)審(shěn)核報(bào)告做出(chū)審(shěn)核結論, 其審核結(jié)論有三種(zhǒng)情況：沒有或(huò)僅(jǐn)有(yǒu)少量的一般(bān)不符(fú)合(hé), 可建(jiàn)議(yì)通(tōng)過(guò)認(rèn)證(zhèng)
，存在多(duō)個嚴(yán)重(zhòng)不符合(hé), 短(duǎn)期內不可能改正(zhèng), 則(zé)建(jiàn)議不(bù)予通(tōng)過認證
，存在(zài)個別(bié)嚴重不符(fú)合(hé), 短期內可能(néng)改正, 則建議(yì)推遲通(tōng)過(guò)認(rèn)證(zhèng)；
4，向(xiàng)受審(shěn)核方(fāng)通(tōng)報(bào)審核情(qíng)況(kuàng)，結論(lùn)；
5，召(zhào)開(kāi)末次(cì)會議, 宣讀審核(hé)報(bào)告(gào), 受審方對審核結果進(jìn)行(háng)確(què)認；
6，認(rèn)證(zhèng)機構跟(gēn)蹤(zōng)受審(shěn)方對不符(fú)合(hé)項采(cǎi)取糾正措施的效(xiào)果(guǒ)。

GJB 9001C-2017客戶向(xiàng)認(rèn)證機(jī)構提(tí)出(chū)認(rèn)證(zhèng)申(shēn)請
，填寫(xiě)認證申請書
，同(tóng)時應(yīng)提交營業執照復(fù)印件，生產工藝流(liú)程圖(tú)，組織(zhī)機構圖，有效版本的質(zhì)量(liáng)手冊(cè)以(yǐ)及申請(qǐng)認證範圍及產品或(huò)服務的(dí)簡介。
根據(jù)委及中心相(xiāng)關(guān)規(guī)定(dìng)
，企(qǐ)業申(shēn)請認(rèn)證應提交(jiāo)相關資料(liào)
，具(jù)體事(shì)項如下(xià)：
主(zhǔ)要提(tí)交的資(zī)料有(yǒu)：
1 ，法律(lǜ)地位(wèi)（企(qǐ)業(yè)法人營業執(zhí)照(zhào)）；
2 ，企業簡(jiǎn)介(jiè) ( 可在(zài)文(wén)件中 ) ；
3 ，工藝(yì)流程 ( 可在(zài)文件中 ) ；
4 ，質量(liáng)手(shǒu)冊，程序文(wén)件（電子版(bǎn)，文字版均可(kě)）；
5 ，認證申(shēn)請書(shū)，合(hé)同，信息(xī)反(fǎn)饋(kuì)單；
6 ，已(yǐ)在(zài)其(qí)他認(rèn)證(zhèng)機構(gòu)通(tōng)過(guò)認證並獲得證書的組(zǔ)織(zhī)
，如(rú)需申(shēn)請(qǐng)監轉或復評(píng)時
，應提供原(yuán)認證機構(gòu)頒發(fā)證(zhèng)書復(fù)印件及歷次審(shěn)核報告和(hé)不(bù)符(fú)合報(bào)告(gào)復印(yìn)件。

GJB裝備質量管理(lǐ)體(tǐ)係在保(bǎo)持國(guó)標(biāo)質(zhì)量管理(lǐ)體係基本要求的(dí)基(jī)礎上突(tū)出了(liǎo)裝備研製生(shēng)產的(dí)要(yào)求(qiú)： 
1，是(shì)適(shì)用範圍
，明確規(guī)定適(shì)用於(yú)承擔(dān)裝(zhuāng)備及配套產品論證，研製，生(shēng)產(chǎn)，試(shì)驗(yàn)，維(wéi)修(xiū)和服(fú)務任務(wù)的(dí)單(dān)位(wèi)；
2，是目(mù)標要(yào)求(qiú)
，著(zhuó)眼(yǎn)於滿(mǎn)足未(wèi)來一個時期（６年至(zhì)１０年(nián)）裝備(bèi)質量(liáng)管(guǎn)理體係(xì)建設需求
，適應裝(zhuāng)備質量發展建設(shè)新形勢(shì)
，與裝(zhuāng)備法(fǎ)規建(jiàn)設協(xié)調一致(zhì)
，與(yǔ)各(gè)項(xiàng)質(zhì)量管理國(guó)家(jiā)標準(zhǔn)有(yǒu)機銜接(jiē)；
3，是標準結(jié)構
，在等(děng)同采(cǎi)用(yòng)國(guó)標的基礎(chǔ)上(shàng)增加裝備質量管理體(tǐ)係要(yào)求(qiú)
，將裝備全員，全(quán)係統(tǒng)，全壽(shòu)命(mìng)，全特性(xìng)質量(liáng)管理(lǐ)要求融(róng)入(rù)標準之中；
4，是(shì)管理理念(niàn)
，吸(xī)收(shōu)國(guó)內外，軍(jūn)內外方(fāng)法
，創新(xīn)管理理(lǐ)念，管(guǎn)理(lǐ)原則，體係(xì)架構(gòu)，規(guī)範(fàn)要素(sù)和應(yīng)用實(shí)施(shī)
， 突出(chū)質(zhì)量(liáng)管(guǎn)理(lǐ)新(xīn)理(lǐ)念(niàn)，新趨勢，新(xīn)特(tè)點；
5，是(shì)內容要素
，堅(jiān)持(chí)繼承與創新(xīn)相結(jié)合
，強調健(jiàn)全和(hé)落實(shí)裝備(bèi)質量責任(rèn)製(zhì)；細化(huà)通用(yòng)質量特性，軟件工程化(huà)，風(fēng)險管(guǎn)控(kòng)，技(jì)術狀態(tài)管理
，關(guān)鍵過程控(kòng)製(zhì)以(yǐ)及實施技(jì)術歸(guī)零(líng)和(hé)管(guǎn)理歸(guī)零等要求
，保(bǎo)持體(tǐ)係要求(qiú)的性，技(jì)術性和(hé)可操(cāo)作性。

GJB 9001C-2017
，下列行(háng)業
，除(chú)提交具體(tǐ)資料外
，還(huán)應提供相關資質，資料：
1 ，建築行業(yè)：應(yīng)提供建築(zhù)行業資(zī)質，安全(quán)施(shī)工(gōng)許可證，在(zài)建(jiàn)項(xiàng)目(mù)清(qīng)單(dān)；
2 ，食(shí)品行(háng)業：應提供衛(wèi)生許(xǔ)可證(zhèng)，凡在“食品安(ān)全市場(cháng)準(zhǔn)入(rù)許(xǔ)可目錄”中(zhōng)的產品還應(yīng)提供 QS 證書(shū)；
3 ，危(wēi)險(xiǎn)化學品行(háng)業：提供(gōng)生(shēng)產(chǎn)許可證(zhèng)，安全生(shēng)產(chǎn)許(xǔ)可(kě)證；
4 ，工(gōng)業產品行業(yè)：凡在(zài)工業產品(pǐn)生(shēng)產(chǎn)許可證目(mù)錄中的(dí)產(chǎn)品提供生產許可(kě)證(zhèng)；
5 ，設備(bèi)安(ān)裝行業：提供設(shè)備安(ān)裝許(xǔ)可證(zhèng)；
6 ，特種設備(bèi)生(shēng)產及安(ān)裝(zhuāng)行業(yè)：如(rú)涉及(jí)生(shēng)命安(ān)全，危險性(xìng)較大的鍋爐，壓(yā)力容器(qì)，壓(yā)力管(guǎn)道，起(qǐ)重(zhòng)機械，客運索(suǒ)道，大(dà)型遊樂設施應提供(gōng)特種設(shè)備安裝許(xǔ)可證(zhèng)；
7 ，器械(xiè)行(háng)業：應提(tí)供(gōng)注冊證(zhèng)，許(xǔ)可證，準(zhǔn)產(chǎn)證；
8 ，凡在實(shí)施強(qiáng)製性產品(pǐn)認(rèn)證(zhèng)的(dí)產(chǎn)品目錄(lù)中(zhōng)的(dí)產品(pǐn)。提(tí)供(gōng)3C證(zhèng)書(shū)；
9 ，涉及公共(gòng)信(xìn)息(xī)網絡行業（如(rú)係統(tǒng)集(jí)成，綜合布綫）：提(tí)供係(xì)統集成(chéng)資質(zhì)，項(xiàng)目(mù)清單(dān)。

標GJB 9001產品(pǐn)體係認(rèn)證(zhèng)標準(zhǔn)產生(shēng)的背景(jǐng)
1996 年發布(bù)的質量管理和(hé)質量保證國(guó)家係(xì)列標準（ GJB/Z9001-9004-96 ）
，是根(gēn)據《產(chǎn)品質量管理(lǐ)條例》（簡(jiǎn)稱《條例》）的要求
，在(zài)相應的(dí)質量管理和(hé)質量保證(zhèng)國家(jiā)標(biāo)準（ GB/T19001-GB/T19004-1994 ）的(dí)基(jī)礎上
，增加產品(pǐn)的要求(qiú)編製的
，係(xì)列標(biāo)準(zhǔn)的(dí)發布和(hé)實(shí)施
，推動了產品質(zhì)量管理體(tǐ)係(xì)建(jiàn)設的(dí)迅速發展
，促(cù)進了產品(pǐn)質(zhì)量與可(kě)靠(kào)性(xìng)水(shuǐ)平(píng)的(dí)提高(gāo)
，為(wéi)了(liǎo)適(shì)應(yīng)產品(pǐn)質(zhì)量管理(lǐ)麵(miàn)臨(lín)的(dí)新形(xíng)式
，中國總(zǒng)裝備(bèi)部組織(zhī)力量(liáng)
，對(duì) GJB/Z9001-9004-96 係列(liè)標準進行(háng)了(liǎo)修(xiū)訂
，於 2001 年 5 月(yuè) 31 日 發布了(liǎo)新的國家(jiā)標準 GJB 9001A -2001 。該標(biāo)準於 2001 年 10 月(yuè) 1 日 實(shí)施
， GJB 9001A -2001 標(biāo)準(zhǔn)是(shì)各裝(zhuāng)備管(guǎn)理部(bù)門對(duì)承(chéng)製(zhì)單位提出(chū)質量(liáng)管(guǎn)理體(tǐ)係(xì)要求(qiú)和(hé)實施(shī)質量管理體係(xì)審核的依據
，也是(shì)質(zhì)量體係認(rèn)證(zhèng)機構(gòu)對質(zhì)量(liáng)管(guǎn)理體(tǐ)係(xì)實施認(rèn)證審(shěn)核(hé)的依據。

實(shí)施標(biāo)GJB9001裝備(bèi)質(zhì)量(liáng)管理體(tǐ)係(xì)認證工作的依據：
1. 《裝備(bèi)質量管(guǎn)理條例(lì)》第(dì)46條(tiáo)：“國防(fáng)科技工管(guǎn)部(bù)門和(hé)總裝(zhuāng)備(bèi)部(bù)聯合組織對承擔(dān)裝備(bèi)研製(zhì)，生產，維修(xiū)任(rèn)務單(dān)位(wèi)的(dí)質量(liáng)管(guǎn)理體係實施(shī)認(rèn)證
，對(duì)用於(yú)裝備(bèi)的(dí)通用零(部)件，重要元器件和原材(cái)料實(shí)施(shī)認證。未通(tōng)過質量管(guǎn)理(lǐ)體(tǐ)係認(rèn)證的(dí)單(dān)位
，不(bù)得(dé)承擔裝(zhuāng)備研製，生(shēng)產，維修任務(wù)”；
2. 《裝備科(kē)研生產(chǎn)許可管理(lǐ)條(tiáo)例》第七條(tiáo)：“申請裝備科(kē)研生產許(xǔ)可的(dí)單(dān)位(wèi)
，應當符(fú)合(hé)下列條件：（四）經評定(dìng)合格(gé)的(dí)質(zhì)量管理(lǐ)體(tǐ)係”；
3.《中國裝(zhuāng)備(bèi)承製(zhì)單位審查(chá)管(guǎn)理(lǐ)規定》第15條(tiáo)：“申請(qǐng)單位應當具有(yǒu)健(jiàn)全的(dí)質量(liáng)管(guǎn)理(lǐ)體(tǐ)係(xì)
，具(jù)備(bèi)與(yǔ)申(shēn)請承擔(dān)任(rèn)務(wù)相當的質量(liáng)管理(lǐ)水平和質(zhì)量保證能(néng)力”；
常(cháng)州(zhōu)GJB 9001C認(rèn)證(zhèng)辦理(lǐ)流程(chéng)-杭州貝安(ān)企(qǐ)業(yè)管理(lǐ)有限公司(sī)

我(wǒ)們(mén)公司(sī)經營(yíng)宗(zōng)旨(zhǐ)是“質為本(běn)，誠為信，創(chuàng)雙贏”
，我們以企(qǐ)業產(chǎn)品質(zhì)量為立(lì)足(zú)之本(běn)
，誠信經(jīng)營(yíng)為發展之道
，願與廣大客戶(hù)精(jīng)誠合(hé)作(zuò)，利(lì)益(yì)共(gòng)享
，同發(fā)展，共(gòng)繁(fán)榮！